Aegisub is now Open Source under the 3-clause BSD license
Bugfix: Crash in Styles Manager related to copying styles (jfs)
Automation: Fixed progress-reporting in karaskel.lua (jfs)
Installer now shows the icon in add/remove programs (Myrsloik)
Installer defaults to the directory of the previous install (Myrsloik)
Fixed behavior of “Don’t create start menu shortcuts” in installer (Myrsloik)
Bugfix: The actor dropdown list didn’t always work, it’s hopefully fixed now (jfs)
Automation: Yet another attempt at fixing the slowdown bug (jfs)
Added option “Audio Draw Boundary Lines”, if disabled, no vertical lines (except for current selection) are drawn on the audio waveform. Karaoke syllable boundaries are always drawn (jfs)
Added option “Audio Draw Selection Background”, if disabled, the background and waveform color isn’t changed for the selection in waveform display mode (jfs)
SSA Mode: Committing changes now switches to next line and sets the selection to the part following the old selection (jfs)
SSA Mode: Selecting another line in the grid no longer changes the audio selection (jfs)
SSA Mode: “Play current line” sets the selection to the current line (jfs)
SSA Mode: Committing works even when no changes were made (just go to next row) and negative timings are accepted (jfs)
When loading video, if the video and subs resolution don’t match, ask to change the subs resolution (jfs)
New config option to control the above, “Video Check Script Res” (jfs), it can take the following values
(0) Never change subs resolution to match video
(1) Ask to change subs resolution on mismatch
(2) Always change subs resolution on mismatch (never ask)
New subs have default resolution 640x480 (to match most common videos) (jfs)
New config option: “Audio Line boundaries Thickness” controls the thickness of the lines marking the start/end of the current selection (jfs)
Bugfix: Loading audio files of different sample rates without closing the program resulted in audio playing too slow/fast (jfs)
New color picker dialog (jfs)
Graphically pick colors from different colorspaces (RGB, PC-YUV, HSL, HSV)
Manually enter color values in those colorspaces
ASS and HTML hex input
24 recently-used colors (automatically managed)
“Screen eyedropper” to make a screengrab and pick a color from that
The following windows remember their last used position (not across program restarts, though) (jfs)
Styles Manager
Styling Assistant
Translation Assistant
Most dialog windows now center on the window behind them (jfs)
The start and end markers for audio selection can now have different colors, use the “Audio Line boundary start” and “Audio Line boundary end” options to change them, the old “Audio Line boundaries” option is no longer used (jfs)
Blank script resolution will now be interpreted as 384x288 (VSFilter’s default) if script res is blank (AMZ)
Audio playing of selection will now play until new end time when it’s changed during playback (AMZ)
Aegisub will now display a proper error message if it attempts to load an outdated avisynth.dll, instead of just crashing (Myrsloik)
Automation: Changed the result array from process_lines to use one-based indexes, instead of zero-based indexes, to follow Lua standards. Zero-based indexes still work. The input arrays are still zero-based. (jfs)
Automation: Added new factorybrew script, line-per-syllable.lua. Allows you to make line-per-syllable karaoke effects by using variable substitution and calculation. Built off karaskel-adv.lua (jfs)
Automation: Updated simple-k-replacer.lua to also allow for calculations, and it is based on karaskel.lua now (jfs)
Fixed count of matches in Replace All dialog (AMZ)
Fixed extra line breaks bug in importing from txt (AMZ)
The automation samples are now always installed (Myrsloik)